in rapid succession

He got 4 points in rapid succession in the semifinals of the football match.

在足球半决赛中,他连续得了4分.

Each drawing is slightly different to the one before, so when they are played back in rapid succession they create the illusion of movement.

每一张图片和上一张仅有细微的差别，所以当它们快速连续播放时，就会让人们产生一种画面在动的错觉。

He had a disconcerting habit of expressing contradictory ideas in rapid succession.

他有个怪习惯，一会儿一个想法，并且自相矛盾。

Rather than use keystrokes, you use key sequences, or several keystrokes made in rapid succession.

那么我们就不能简单地使用一次击键来实现了，而是需要使用击键序列，或者快速连续输入多个键。

Glad tidings came in rapid succession.

接连不断地传来好消息。

The pictures follow one another in rapid succession; every second, twenty four separate pictures flash on the screen one after another.

画面迅速地连续出现，每秒钟内有24个独立的画面一个接着一个在屏幕上闪过。

One gravel truck wouldn't do it, but two in rapid succession would nail us.

单量卡车不会有影响，但是高速上连续的两辆就会把我们钉死。

The gunman fired three times in rapid succession.

歹徒连开三枪。

The blasts occurred in rapid succession as thousands of runners were nearing the finish line and sent scores of them scrambling for cover.

当数千名参赛者即将抵达终点线时，两起爆炸接连发生，使得运动员奋力取得的成绩落空。

A camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid succession.

能拍摄连续观看时能给人动感的一系列照片的照相机。

Our approach was to make a series of small work item updates in rapid succession, in combination with loading as much into the description field as possible, so that we could maximize the amount of data that we migrated.

我们的做法是，对小工作项快速连续地作出一系列更新，并将尽可能多的内容加载到描述字段，这样我们就可以最大限度地提高我们迁移的数据量。

Ask several questions in rapid succession

快速连续提出几个问题

Should you look at the same words in rapid succession or look at the word and then have some delay before you look at it again?

学习单词的时候应该一遍遍不停的学习同一个单词，还是间隔一段时间再学习呢？

Other pictures follow in rapid succession.

其他画面紧跟着迅速按顺序出现.

The guard fired four shots in rapid succession.

卫兵接连开了四枪。

At first, the pair circle each other looking for a weak spot, before the snake strikes in rapid succession at its enemy's face.

一开始，双方兜着圈子寻找对方的弱点，然后眼镜蛇突然对猫鼬脸部发起急速的连续攻击。

Presently it began to gain speed, and Carrie saw the silent streets flashing by in rapid succession.

很快，火车开始加速，嘉莉看见沉静的街道接连迅速地闪过。

Shortly thereafter, financial institutions hit the skids in rapid succession.

此后不久，金融机构接二连三地出现触礁。

Spurred on by her early success, she went on to write four more novels in rapid succession.

受到先前成功的鼓舞，她紧接着又连续写了四部小说。

• the machine-gunner – asks several questions in rapid succession.

•机关枪型&连续快速提问。

The reportage seems to enter the "confused period". For instance, it has not a clear target and gets into lawsuits in rapid succession, which gravely influences the readers' interests.

报告文学仿佛进入了困惑期，发展方向不明，官司接连不断，严重影响了读者的阅读兴趣。

If you attempt to sign the same SIS file in rapid succession, the service you receive will proportionally slow down.

如果您试图登录，同时矽统科技档案在快速演替，您接受服务的比例将缓慢下降。

In rapid succession, he recites crop yields in Ethiopia and Vietnam, farmland prices in Uruguay and New Zealand and returns on investments across dozens of countries in three continents.

他可以连续快速地报出埃塞俄比亚和越南的农作物产量、乌拉圭和新西兰的农田价格以及三大洲几十个国家的投资回报率。

It's a straightforward matter to launch "1000 random application sessions in rapid succession," or" 100 sessions could be started simultaneously," as the nanoHUB site itself explains.

可以直接地启动“快速连续的1000个随机应用程序会话”、或者“同时启动100个会话”，在nanoHUB站点中做出了这样的说明。

She had her first three children in rapid succession.

她的前三个孩子是很快接连出生的。

We have seen these stories come and go in rapid succession in recent years.

近年来，我们接连看到这样的故事上演和消失。

ANJALI RAO, TALK ASIA: Now, Asian movies are churned out in rapid succession.

《亚洲名人聊天室》安姿丽：亚洲电影推出的速度是又多又快。

They were pressed hard up against the car door, and now the snow-bright station lights, slightly tinged with purple, flashed past in rapid succession.

他们两人被挤得紧紧贴在那扇车门上，颜色发紫的雪亮站灯疾速地一闪一闪流过。

Sometimes, the spanks will fall in rapid succession; then the rhythm will slow; then get fast again.

有时候，打在屁股上的节奏会很快，然后可能会突然的慢下来，然后再变快。

He gave forth a series of works in rapid succession.

他很快连续发表了一系列的作品.